16. Puggalavagga
16. Individuals
Tip — double-click any Pāli word to look it up in the dictionary.
“Dasahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato puggalo na sevitabbo.
“Mendicants, you should not associate with an individual who has ten qualities.
Micchādiṭṭhiko hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāco hoti, micchākammanto hoti, micchāājīvo hoti, micchāvāyāmo hoti, micchāsati hoti, micchāsamādhi hoti, micchāñāṇī hoti, micchāvimutti hoti—
Wrong view, wrong purpose, wrong speech, wrong action, wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulness, wrong immersion, wrong knowledge, and wrong freedom.
imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato puggalo na sevitabbo.
You should not associate with an individual who has these ten qualities.
Dasahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato puggalo sevitabbo.
You should associate with an individual who has ten qualities.
Sammādiṭṭhiko hoti, sammāsaṅkappo hoti, sammāvāco hoti, sammākammanto hoti, sammāājīvo hoti, sammāvāyāmo hoti, sammāsati hoti, sammāsamādhi hoti, sammāñāṇī hoti, sammāvimutti hoti—
Right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right immersion, right knowledge, and right freedom.
imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato puggalo sevitabbo”ti.
You should associate with an individual who has these ten qualities.”