14. Yodhājīvavagga
14. A Warrior
Tip — double-click any Pāli word to look it up in the dictionary.
“Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu accantaniṭṭho hoti accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho devamanussānaṁ.
“Mendicants, a mendicant who has three qualities has reached the ultimate end, the ultimate sanctuary from the yoke, the ultimate spiritual life, the ultimate goal. They are the best among gods and humans.
Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu accantaniṭṭho hoti accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosāno seṭṭho devamanussānan”ti.
A mendicant with these three qualities has reached the ultimate end, the ultimate sanctuary from the yoke, the ultimate spiritual life, the ultimate goal. They are the best among gods and humans.”
Terasamaṁ.
Yodhājīvavaggo cuddasamo.
Tassuddānaṁ
Yodho parisamittañca,
uppādā kesakambalo;
Sampadā vuddhi tayo assā,
tayo moranivāpinoti.