5. Cūḷavagga
5. The Lesser Chapter
Tip — double-click any Pāli word to look it up in the dictionary.
“Tiṇṇaṁ, bhikkhave, sammukhībhāvā saddho kulaputto bahuṁ puññaṁ pasavati.
“Mendicants, when three things are present, a faithful gentleman brims with much merit.
Saddhāya, bhikkhave, sammukhībhāvā saddho kulaputto bahuṁ puññaṁ pasavati.
When faith is present,
Deyyadhammassa, bhikkhave, sammukhībhāvā saddho kulaputto bahuṁ puññaṁ pasavati.
when a gift to give is present,
Dakkhiṇeyyānaṁ, bhikkhave, sammukhībhāvā saddho kulaputto bahuṁ puññaṁ pasavati.
and when those worthy of a religious donation are present.
Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ sammukhībhāvā saddho kulaputto bahuṁ puññaṁ pasavatī”ti.
When these three things are present, a faithful gentleman brims with much merit.”
Paṭhamaṁ.