10. Kakudhavagga

10. With Kakudha

12 segments · SuttaCentral ·

Tip — double-click any Pāli word to look it up in the dictionary.

← →

0.1

Aṅguttara Nikāya 5.93

Numbered Discourses 5.93

0.2

10. Kakudhavagga

10. With Kakudha

0.3

Byākaraṇasutta

Declarations

1.1

“Pañcimāni, bhikkhave, aññābyākaraṇāni.

“Mendicants, there are five ways of declaring enlightenment.

1.2

Katamāni pañca?

What five?

1.3

Mandattā momūhattā aññaṁ byākaroti;

One declares enlightenment out of stupidity and folly.

1.4

pāpiccho icchāpakato aññaṁ byākaroti;

Or because of corrupt wishes, being of wishful temperament.

1.5

ummādā cittakkhepā aññaṁ byākaroti;

Or because of madness and mental disorder.

1.6

adhimānena aññaṁ byākaroti;

Or out of overestimation.

1.7

sammadeva aññaṁ byākaroti.

Or one declares enlightenment rightly.

1.8

Imāni kho, bhikkhave, pañca aññābyākaraṇānī”ti.

These are the five ways of declaring enlightenment.”

1.9

Tatiyaṁ.