2. Dutiyavagga

2. Chapter Two

13 segments · SuttaCentral ·

Tip — double-click any Pāli word to look it up in the dictionary.

← →

0.1

Saṁyutta Nikāya 15.19

Linked Discourses 15.19

0.2

2. Dutiyavagga

2. Chapter Two

0.3

Dhītusutta

Daughter

1.1

Sāvatthiyaṁ viharati.

At Sāvatthī.

1.2

“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro.

“Mendicants, this transmigration has no known beginning.

1.3

Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.

No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving.

1.4

Na so, bhikkhave, satto sulabharūpo yo na dhītābhūtapubbo iminā dīghena addhunā.

It’s not easy to find a sentient being who in all this long time has not previously been your daughter.

1.5

Taṁ kissa hetu?

Why is that?

1.6

Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro.

This transmigration has no known beginning.

1.7

Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ.

No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving.

1.8

Evaṁ dīgharattaṁ vo, bhikkhave, dukkhaṁ paccanubhūtaṁ tibbaṁ paccanubhūtaṁ byasanaṁ paccanubhūtaṁ, kaṭasī vaḍḍhitā.

For such a long time you have undergone suffering, agony, and disaster, swelling the cemeteries.

1.9

Yāvañcidaṁ, bhikkhave, alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṁ, alaṁ virajjituṁ, alaṁ vimuccitun”ti.

This is quite enough for you to become disillusioned, dispassionate, and freed regarding all conditions.”

1.10

Navamaṁ.