4. Natumhākavagga

4. It’s Not Yours

17 segments · SuttaCentral ·

Tip — double-click any Pāli word to look it up in the dictionary.

← →

0.1

Saṁyutta Nikāya 22.34

Linked Discourses 22.34

0.2

4. Natumhākavagga

4. It’s Not Yours

0.3

Dutiyanatumhākasutta

It’s Not Yours (2nd)

1.1

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

1.2

“Yaṁ, bhikkhave, na tumhākaṁ, taṁ pajahatha.

“Mendicants, give up what’s not yours.

1.3

Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.

Giving it up will be for your welfare and happiness.

1.4

Kiñca, bhikkhave, na tumhākaṁ?

And what isn’t yours?

1.5

Rūpaṁ, bhikkhave, na tumhākaṁ, taṁ pajahatha.

Form isn’t yours: give it up.

1.6

Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.

Giving it up will be for your welfare and happiness.

1.7

Vedanā na tumhākaṁ …

Feeling …

1.8

saññā na tumhākaṁ …

Perception …

1.9

saṅkhārā na tumhākaṁ …

Choices …

1.10

viññāṇaṁ na tumhākaṁ, taṁ pajahatha.

Consciousness isn’t yours: give it up.

1.11

Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.

Giving it up will be for your welfare and happiness.

1.12

Yaṁ, bhikkhave, na tumhākaṁ taṁ pajahatha.

Give up what’s not yours.

1.13

Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissatī”ti.

Giving it up will be for your welfare and happiness.”

1.14

Dutiyaṁ.