New here? Try double-clicking a Pāli word like
dhamma , nibbāna , or appamāda to see its
dictionary definitions. Works on any italicised Pāli line below.
Got it
0.1
Therīgāthā 3.2
Verses of the Senior Nuns 3.2
0.2
Tikanipāta
The Book of the Threes
0.3
Uttamātherīgāthā
Uttamā
1.1
“Catukkhattuṁ pañcakkhattuṁ,
Four or five times
1.2
vihārā upanikkhamiṁ;
I left my dwelling.
1.3
Aladdhā cetaso santiṁ,
I had failed to find peace of heart,
1.4
citte avasavattinī.
or any control over my mind.
2.1
Sā bhikkhuniṁ upagacchiṁ,
I approached a nun
2.2
yā me saddhāyikā ahu;
in whom I had faith.
2.3
Sā me dhammamadesesi,
She taught me the Dhamma:
2.4
khandhāyatanadhātuyo.
the aggregates, sense fields, and elements.
3.1
Tassā dhammaṁ suṇitvāna,
When I had heard her teaching,
3.2
Yathā maṁ anusāsi sā;
in accordance with her instructions,
3.3
Sattāhaṁ ekapallaṅkena,
I sat cross-legged for seven days without moving,
3.4
Nisīdiṁ pītisukhasamappitā;
given over to rapture and bliss.
3.5
Aṭṭhamiyā pāde pasāresiṁ,
On the eighth day I stretched out my feet,
3.6
Tamokhandhaṁ padāliyā”ti.
having shattered the mass of darkness.